Nous sommes très heureux de l’intérêt que vous portez à notre entreprise. La protection des données revêt une importance particulièrement élevée pour la direction de YOUPLUS Assurance SUISSE SA (ci-après également dénommée « YOUPLUS » ou le « responsable du traitement »). YOUPLUS traite les données personnelles avec soin et conformément aux dispositions légales en vigueur. Afin de garantir leur protection, nous avons pris une série de mesures techniques et organisationnelles. Nous ne traitons que les données dont nous avons absolument besoin, nous effaçons les données personnelles à l’expiration du délai de traitement, nous formons régulièrement notre personnel au traitement des données personnelles et nous respectons strictement les dispositions relatives à la protection des données. Lors du traitement de données personnelles, nous respectons les principes de la licéité, de la transparence, de la responsabilité, de la sécurité et de la minimisation des données.
La présente déclaration de protection des données a pour but de vous informer sur le traitement des données personnelles. Elle s’adresse en particulier à notre clientèle et aux personnes dont nous traiterons les données dans le cadre de la fourniture de nos produits et services. Parallèlement, nous souhaitons également, par la présente déclaration, informer les visiteurs de notre site Internet ainsi que les personnes qui ont manifesté leur intérêt pour une collaboration au sein de notre entreprise ou qui se sont adressées à nous via notre formulaire de contact. Nous souhaitons attirer l’attention sur le fait qu’il existe des exceptions à l’obligation d’information concernant le traitement de données personnelles prévue par la loi sur la protection des données. Par exemple, YOUPLUS n’est pas tenue d’informer du traitement de données personnelles lorsque les personnes concernées disposent déjà de ces informations, que le traitement de données personnelles est requis par la loi ou que la loi impose une obligation de confidentialité.
Veuillez lire attentivement la déclaration de protection des données dans son intégralité. Vous y découvrirez notamment la nature, l’étendue et la finalité des données personnelles que nous collectons, utilisons et traitons, les droits des personnes concernées, les transferts à l’étranger, les catégories de destinataires, etc.
Les informations figurant dans la présente déclaration tiennent notamment compte de la législation en vigueur en Liechtenstein et dans l’Union européenne :
Dans le cadre du traitement des données à caractère personnel au Liechtenstein, nous respectons le RGPD, car le Liechtenstein est membre de l'Espace économique européen (EEE) et applique pleinement le RGPD au même titre que les États membres de l'Union européenne. Bien qu'il ne soit pas membre de l'UE, les mêmes obligations et réglementations en matière de protection des données à caractère personnel s'y appliquent.
La déclaration de protection des données de YOUPLUS est fondée sur les termes de la LPD et du RGPD. Nous nous efforçons de rendre notre déclaration de protection des données facile à lire et à comprendre et souhaitons donc expliquer au préalable les termes utilisés :
Le responsable du traitement de données personnelles est l’entreprise qui détermine la finalité et les moyens du traitement. Pour le traitement de données selon la présente déclaration de protection des données, cette entreprise est le « responsable du traitement » au sens de la LPD, c’est-à-dire l’autorité compétente en vertu de la loi sur la protection des données :
Identifiant : FL-0002.038.147-0,
dont le siège se trouve Austrasse 14, 9495 Triesen, Fürstentum Liechtenstein.
Si vous avez des inquiétudes ou des questions concernant la protection des données, vous pouvez nous contacter à l’adresse suivante : datenschutz@youplus.li.
Le conseiller à protection des données est le point de contact pour les personnes concernées et les autorités de protection des données en Suisse. Le responsable du traitement a désigné un conseiller à la protection des données, à savoir :
Notre conseiller à la protection des données peut être contacté par écrit à l’adresse susmentionnée ou par courriel à l’adresse suivante : datenschutz@youplus.li. Nous attirons toutefois votre attention sur le fait que cette personne traite uniquement les demandes relatives aux données à caractère personnel et à leur traitement, ou les demandes liées au RGPD. Veuillez impérativement préciser dans votre message qu’il s’agit d’une demande concernant YOUPLUS.
Le responsable du traitement ne traite que les données personnelles qui sont nécessaires à la réalisation de la finalité spécifique du traitement. YOUPLUS traite les données personnelles des personnes concernées autant que possible d’une manière qui n’interfère en aucune façon avec les droits des personnes concernées. Afin de protéger les données personnelles, nous avons pris et mis en œuvre une série de mesures techniques et organisationnelles, nous ne traitons les données personnelles que dans la mesure nécessaire et nous garantissons la protection et la confidentialité des données personnelles traitées. Dans le cadre de nos activités, nous traitons principalement les données personnelles des catégories suivantes de personnes concernées :
Nous traitons également différentes catégories de données personnelles à différentes fins. Pour les contractants qui sont des entreprises, nous traitons moins de données personnelles ; dans ce cas, nous traitons principalement les données des personnes de contact des entreprises (p. ex. nom, adresse électronique, position dans l’entreprise, données de communication). Nombre des données personnelles suivantes nous sont fournies par vos soins. En règle générale, vous n’êtes toutefois pas dans l’obligation de le faire. Si vous nous fournissez des données relatives à d’autres personnes, nous partons du principe que vous avez le droit de le faire et que ces données sont également exactes (cela s'applique par exemple aux représentants légaux ou aux données relatives aux personnes au profit desquelles la prestation d'assurance doit être versée). Vous le confirmez automatiquement lorsque vous nous fournissez des données à propos de ces tiers.
Dans le cadre de son activité, le YOUPLUS (responsable du traitement) traite :
Données d’identification – Données qui identifient la personne concernée comme une personne spécifique, par exemple : civilité, prénom, nom de famille, date de naissance, nationalité, données relatives à la pièce d’identité (type et numéro de la pièce d’identité, autorité qui l’a délivrée, date de délivrance et validité de la pièce d’identité), données relatives au séjour, statut de personne politiquement exposée si vous êtes une personne physique – Entreprises, nous traitons également le numéro d’identification, la raison sociale, le siège social, le statut de résidence fiscale, le numéro d’identification fiscal, le cas échéant, l’image (photo), le numéro de client, le numéro du produit proposé, y compris la réalisation de copies des documents d’identité de la personne concernée et les permis de séjour. Nous traitons également des données et documents prouvant la représentation de la personne concernée. Ces données personnelles sont traitées en relation avec toutes les personnes concernées et leur fourniture est nécessaire, dans une certaine mesure, pour réaliser la finalité du traitement des données personnelles, par exemple pour la conclusion ou l’exécution d’un contrat d’assurance.
Coordonnées – Les données que vous fournissez sont utilisées pour que nous puissions vous contacter en tant que personne concernée en utilisant ces données. Il s’agit notamment de votre adresse de domicile, de votre adresse de correspondance, de votre numéro de téléphone ou de votre adresse électronique. Ces données personnelles sont traitées en relation avec toutes les personnes concernées, mais leur communication n’est généralement pas indispensable.
Données sur les produits et services que vous utilisez – Nous pouvons utiliser des données sur les produits/services que vous utilisez chez nous pour nos activités de marketing ou à des fins d’analyse et de processus internes. Il s’agit également de données liées à la conclusion d’un contrat ou de données découlant d’un contrat, par exemple numéro du contrat d’assurance, type d’assurance, couverture d’assurance, description du risque, prestation d’assurance et durée du contrat.
Données sociodémographiques – Données décrivant les caractéristiques sociales de base de la personne concernée, telles que l’âge, le sexe, la situation familiale, le niveau de formation, la profession, les informations sur les revenus. Ces données sont nécessaires à l’évaluation des risques d’assurance, notamment lors de la conclusion d’un contrat d’assurance ou de sa modification ultérieure. Veuillez noter que la société YOUPLUS ne conclut actuellement aucun nouveau contrat d'assurance, mais gère le portefeuille des contrats d'assurance existants.
Données de paiement et de transaction – Données relatives au compte à partir duquel vous payez vos primes et identité du payeur, informations quant à l’exactitude et la ponctualité du paiement, primes impayées, rappels, numéro d’identification fiscal. Nous traitons ces données au sujet du payeur de primes, qui peut être le preneur d’assurance ou une autre personne. En lien avec le droit à l'assurance, nous traitons les données de paiement des bénéficiaires ou des bénéficiaires effectifs du droit à d’assurance. Nous ne pouvons pas renoncer à ces données dans le cadre de notre activité.
Données d’identification de la personne concernée à des fins de vérification au sens de la législation relative à la protection contre la légalisation d’activités criminelles et à la protection contre le financement du terrorisme, contrôle de l’inscription de la personne concernée sur des listes de sanctions – Données relatives aux personnes politiquement exposées, données relatives aux personnes figurant sur des listes de sanctions, etc., y compris réalisation de copies de documents d’identité lors du traitement de ces données personnelles.
Données collectées via le formulaire de contact – Les données sont traitées dans le but de répondre aux demandes et satisfaire aux exigences des personnes concernées, de déterminer la satisfaction de la personne concernée et ses préférences dans le cadre des données fournies par celle-ci.
Données nécessaires à l’évaluation du risque de l’admission dans l’assurance – Par exemple données décrivant l’activité sportive, la profession de la personne concernée, ses activités et ses loisirs. Ces informations concernent les personnes assurées et sont nécessaires à l’évaluation des risques d’assurance. Veuillez noter que la société YOUPLUS ne conclut actuellement aucun nouveau contrat d'assurance, mais gère les contrats d'assurance existants.
Données techniques – Il s’agit par exemple des cookies, des métadonnées, des journaux qui enregistrent l’utilisation de nos systèmes et d’autres données techniques. Lorsque nous communiquons ensemble, nous enregistrons le contenu de ces communications, par exemple enregistrements des communications par courriel ou même des conversations téléphoniques.
Autres données relatives à la personne concernée – Dans le cadre de nos activités commerciales, nous traitons également d’autres données qui ne figurent pas dans les catégories susmentionnées. Il s’agit par exemple d’informations sur le niveau des revenus de la personne assurée ou sur la source et l’origine de ses revenus et de son patrimoine, sur ses exigences et ses besoins concernant l’assurance conclue ou sur sa tolérance aux risques de placement. Elles peuvent également contenir des informations fournies par l’assuré dans le cadre du règlement de sinistres et dont nous ne connaissons pas entièrement à l’avance le contenu concret. Ces informations portent sur les preneurs d’assurance et les personnes assurées et sont notamment nécessaires à la vérification du client selon la législation ou en fonction de l’exécution du contrat conclu.
Données relatives à la santé
Les données relatives à la santé sont des données personnelles sensibles vous concernant et nous décrivent votre état de santé physique et mental. Elles comprennent des informations sur les causes, les blessures et les maladies dont vous avez souffert ou pour lesquelles vous avez été traité avant ou pendant l’assurance, ainsi que des informations sur les prestations de santé dont vous avez bénéficié. Les dossiers médicaux peuvent également contenir des informations sur les prédispositions à certaines maladies ou les antécédents familiaux. Nous avons besoin de ces informations avant la conclusion du contrat d’assurance ou en cas de modification du contrat d’assurance, ou encore pendant la durée de l’assurance. Nous collectons et traitons ces données des personnes assurées, exceptionnellement du preneur d’assurance (notamment si le preneur d’assurance est décédé), uniquement sur la base d’un consentement ou si cela est nécessaire à la preuve, l’exercice ou la défense de droits en justice.
La base juridique du traitement de données personnelles peut être :
Le responsable du traitement utilise notamment cette base juridique quand il ne peut pas fonder le traitement des données personnelles sur une autre base juridique ou lorsque le consentement est directement prescrit par la loi (p. ex. en cas de traitement de données personnelles sensibles). Sur la base du consentement donné, le responsable du traitement traite notamment les données suivantes :
Le traitement des données personnelles sur cette base juridique repose sur le fait que, en l’absence de traitement des données personnelles de la personne concernée, le responsable du traitement ne serait pas en mesure de conclure le contrat d’assurance souhaité et d’en garantir l’exécution. Si vous souhaitez conclure un contrat avec YOUPLUS et bénéficier de ses services, vous devez fournir à YOUPLUS toutes les données nécessaires non seulement à la conclusion, mais aussi à l’exécution du contrat (p. ex. versement de prestations d’assurance et primes). Parallèlement, le traitement des données personnelles est également nécessaire pour évaluer vos exigences et vos besoins, bien adapter le montant de l’assurance, estimer le risque d’assurance et le montant de la prime qui en découle et juger de vos connaissances et de votre expérience en ce qui concerne les services fournis. Sur cette base juridique, le responsable du traitement traite en particulier :
Outre le droit au traitement de données personnelles, la législation générale oblige les personnes concernées à fournir leurs données personnelles et, parallèlement, oblige le responsable du traitement à traiter des données personnelles (p. ex. en cas de contrôle ou d’audit). En effet, si la personne concernée refuse de remettre sa pièce d’identité, par exemple, le responsable du traitement ne pourra pas lui fournir les services demandés ou faciliter la conclusion du contrat demandé avec elle, car cela constituerait une violation de la loi. Le responsable du traitement traite sur cette base juridique notamment :
Le responsable du traitement peut traiter vos données personnelles aussi longtemps qu’il existe un intérêt légitime poursuivi par le responsable du traitement ou par un tiers, à moins que ne prévalent les intérêts ou les libertés et droits fondamentaux de la personne concernée. De tels traitements sont notamment autorisés parce qu’ils sont expressément mentionnés dans le RGPD. Conformément au considérant 47 du RGPD, l’intérêt légitime peut être présumé lorsque, par exemple, la personne concernée est un client du responsable du traitement. Sur cette base juridique, nous traitons notamment des données personnelles aux fins suivantes :
YOUPLUS traite toujours les données personnelles sur le fondement de l’une des bases juridiques susmentionnées. Pour certaines finalités de traitement, YOUPLUS peut utiliser une combinaison de plusieurs bases juridiques, par exemple le consentement de la personne concernée lorsque des données sensibles sont fournies, puis une base juridique liée à l’exécution d’un contrat.
Le responsable du traitement traite des données personnelles à une fin déterminée à l’avance ; en l’absence de traitement des données personnelles, il ne serait pas possible d’atteindre cette finalité. Pour certaines finalités, le responsable du traitement évalue toujours le volume nécessaire de données personnelles traitées et respecte le principe de minimisation des données, ce traitement n'empiétant pas sur les droits des personnes concernées au-delà du nécessaire.
YOUPLUS traite principalement des données personnelles aux fins suivantes :
YOUPLUS collecte et traite les données personnelles des candidats à un emploi. Le traitement des données personnelles peut être effectué sous forme écrite ou électronique, conformément aux informations fournies par le responsable du traitement lors de la mise au concours d'un poste. En cas de candidature à un poste, il est nécessaire que vous fournissiez des données personnelles au responsable du traitement afin que nous puissions vous identifier et évaluer votre expérience professionnelle. La fourniture de données personnelles se fait uniquement sur la base de votre consentement. À cette fin, nous traitons notamment les données personnelles relatives à (i) votre curriculum vitæ / lettre de motivation, (ii) vos certificats de travail et vos diplômes, (iii) des informations sur votre emploi actuel, (iv) vos attentes. Si YOUPLUS conclut un contrat de travail avec vous, les données transmises sont enregistrées dans le but de gérer les rapports de travail conformément aux dispositions légales. Si le responsable du traitement ne conclut pas de contrat de travail avec le candidat, le dossier de candidature est automatiquement effacé à l’issue d’un délai d’un an à compter de la notification du refus, à moins que l’effacement des données personnelles ne s’oppose aux intérêts légitimes du responsable du traitement.
Dans le cadre de nos activités commerciales, nous faisons appel, au vu de la complexité de certaines procédures, à différents prestataires de services et leur demandons de traiter des données personnelles pour notre compte ou leur donnons accès à vos données. C'est notamment le cas pour les prestataires de services informatiques, mais aussi, le cas échéant, pour les prestataires de services analytiques, les prestataires de services de recouvrement, les agences de renseignements économiques et les prestataires de services marketing. Certains de ces prestataires de services peuvent avoir leur siège hors de la Liechtenstein. Toutefois, lors de la sélection des fournisseurs, nous veillons toujours à ce que nos fournisseurs respectent les lois applicables en matière de protection des données et nous garantissent une protection des données au moins aussi étendue que la nôtre. Si ces prestataires de services traitent des données personnelles en tant qu’intermédiaires, ils sont tenus de les traiter exclusivement selon nos instructions et de prendre des mesures garantissant la sécurité des données. Les données peuvent en outre être transmises à d’autres destinataires, par exemple aux tribunaux et aux autorités dans le cadre de procédures judiciaires. Dans certains cas, nous pouvons également transmettre des données personnelles à d’autres tiers pour leurs propres finalités, par exemple si vous nous avez donné votre consentement ou si la loi nous oblige ou nous autorise à les transmettre. Les destinataires de données personnelles sont notamment :
YOUPLUS ne traite et ne conserve les données personnelles de la personne concernée que tant que cela est nécessaire à la réalisation de l’objectif de la conservation ou dans la mesure où cela a été prévu par le législateur européen ou par un autre législateur dans des lois ou prescriptions auxquelles le responsable du traitement est soumis (p. ex. délais de prescription et dispositions légales sur la comptabilité, la fiscalité et les assurances sociales). Le délai de conservation dépend également de la possibilité de faire valoir des droits, que ce soit contre nous ou contre vous. Si la finalité pour laquelle les données personnelles sont conservées disparaît ou si le délai de conservation expire, les données personnelles sont généralement bloquées ou effacées. Le critère pour la durée de conservation des données personnelles est donc avant tout le délai de conservation légal applicable.
Si un contrat d’assurance a été conclu, nous traitons vos données personnelles pendant la durée du contrat d’assurance. Après son expiration, nous traitons vos données personnelles aussi longtemps qu’au moins l’un des motifs suivants existe :
En cas de traitement de données personnelles fondées sur des lois, nous traitons les données personnelles dans les délais légaux.
Lorsque nous traitons des données personnelles sur la base de votre consentement, nous traitons ces données pendant la période pour laquelle le consentement a été donné ou jusqu’à ce que vous révoquiez votre consentement. Nous traitons en outre vos données aussi longtemps que nous pouvons démontrer que nous avons obtenu votre consentement de manière correcte et légale.
En cas de traitement de données personnelles fondé sur un intérêt légitime, nous traitons ces données aussi longtemps que nécessaire à la sauvegarde de notre intérêt légitime, y compris l’expiration des délais de prescription applicables.
Toutefois, si certaines de vos données sont nécessaires à plusieurs fins, la période de conservation correspond toujours à la finalité qui disparaît en dernier.
Sources à partir desquelles des données personnelles peuvent être obtenues :
Nous collectons principalement des données personnelles directement auprès des personnes concernées, c’est-à-dire auprès de vous, avant la conclusion du contrat d’assurance ou pendant sa durée de validité, par exemple lors du règlement d’un sinistre ou lorsque vous visitez le site Internet, envoyez un formulaire de contact ou une candidature. Nous obtenons généralement vos données personnelles par le biais de nos formulaires ou à partir de vos dossiers personnels ou d’autres documents que vous nous fournissez. Si vous communiquez avec nous pour quelque raison que ce soit et nous faites part de vos souhaits, questions, plaintes ou prétentions, nous pouvons également obtenir vos données personnelles à partir de ces communications.
Le responsable du traitement peut également obtenir des données personnelles d’une autre personne concernée, par exemple lorsque la personne concernée est mineure et que les données personnelles sont fournies par son représentant légal (père ou mère) ou qu'elle est représentée par une autre personne. Si des données personnelles sont fournies par une autre personne, il est nécessaire et indispensable que cette personne s’assure que les personnes concernées ont été informées de la déclaration du responsable du traitement concernant le traitement des données personnelles, que seules des données personnelles exactes et à jour nous soient fournies et, surtout, que cette personne soit autorisée à fournir les données personnelles.
Dans la mesure où cela est autorisé, nous pouvons obtenir certaines données de sources publiques. Si vous divulguez des données vous concernant, nous pouvons obtenir vos données personnelles à partir de la source publique sur laquelle les données ont été divulguées (p. ex. registre des poursuites, registre du commerce, médias, Internet, réseaux sociaux).
Dans certains cas, nous collectons également les données personnelles des personnes concernées auprès de tiers ou d’autorités publiques, d’offices et d’autres institutions, dans la mesure où cela est autorisé par la loi. Nous pouvons recevoir des données personnelles d’autres entités, par exemple d’autres compagnies d’assurance dans le cadre de la prévention et de la détection d'actes illicites ou de prestataires de soins de santé que vous avez autorisés à nous fournir des données sur votre état de santé, dans certains cas directement de l’assureur si vous êtes la personne assurée. Il est aussi possible que nous ayons obtenu vos données personnelles dans le cadre de la conclusion d’un contrat d’assurance.
Les destinataires des données (p. ex. autres entreprises ou autorités) ne se trouvent pas uniquement en Liechtenstein. C’est notamment le cas de certains prestataires de services. Ils peuvent également se trouver en dehors de l’Espace économique européen (EEE), de la Suisse, ou aux États-Unis. Par exemple, nous pouvons transmettre des données à des autorités à l’étranger si nous y sommes contraints par la loi. Tous les pays hors n’offrent pas le même niveau de protection. C’est la raison pour laquelle nous compensons un niveau de protection inférieur par des contrats appropriés, notamment par des clauses contractuelles types, publiées par la Commission européenne. Dans certains cas, nous pouvons également transmettre des données conformément aux règles de protection des données sans de tels contrats, par exemple si vous avez consenti à des transmissions déterminées ou si la transmission est nécessaire à l’exécution d’un contrat ou pour faire valoir des droits ou des intérêts publics prépondérants. Actuellement, YOUPLUS transmet des données personnelles à l’étranger ou :
YOUPLUS n’a actuellement pas l’intention de transférer les données personnelles de la personne concernée vers un pays tiers (hors de l’UE, de l’EEE) ou à une organisation internationale (ou vers les pays désignés par la Commission européenne comme n'offrant pas une telle protection). Dans le cas où le responsable du traitement transférerait à l’avenir des données personnelles vers des pays tiers n’assurant pas un niveau de protection adéquat, le responsable du traitement s’engage à respecter le RGPD et la LPD et à mettre en œuvre des garanties appropriées (telles que des clauses contractuelles types ou des mécanismes similaires approuvés) qui légitiment le transfert de données vers des pays tiers hors de l’UE et de l’EEE.
YOUPLUS n'effectue actuellement aucun profilage de ses clients, car dans le cadre de ses activités, elle se limite à la gestion des contrats d'assurance et au versement des prestations d'assurance. La société YOUPLUS effectue plutôt un profilage à des fins d'analyses statistiques et de planification opérationnelle, et utilise ces procédures dans la lutte contre le blanchiment d'argent et le financement du terrorisme, dans la prévention de la fraude à l'assurance, etc.
Afin de concevoir des services modernes, efficaces et rapides, le responsable du traitement utilise parfois des systèmes informatiques, plutôt que son propre personnel, pour évaluer sans intervention humaine certaines des données collectées auprès de la personne concernée. Par exemple, certaines informations sur l’âge, la profession, l’activité économique ou l’état de santé de la personne assurée sont automatiquement évaluées lorsqu’une assurance est conclue. Le responsable du traitement exploite ces données afin d’évaluer les risques d’assurance liés au contrat conclu, de calculer correctement le montant de la prime correspondante et, le cas échéant, de proposer des exclusions de l’assurance, sans lesquelles nous ne pourrions pas prendre en charge le risque d’assurance dans le cadre de l’assurance. Pendant la durée du contrat d’assurance, nous surveillons et évaluons automatiquement les informations relatives au paiement des primes et au montant des arriérés ou aux opérations effectuées dans le cadre du contrat d’assurance dans la perspective du risque de blanchiment d’argent ou de financement du terrorisme. Un traitement automatisé peut également être effectué dans le cadre de processus internes de prévention et de détection de la fraude à l’assurance. Le traitement automatisé n’est effectué que s’il est nécessaire à notre activité. Comme nous sommes conscients que les résultats du traitement automatisé peuvent porter atteinte à vos droits et obligations, vous avez le droit de vous y opposer. Dans tous les cas de traitement automatisé, vous pouvez exprimer votre opinion et nous demander de contrôler la décision automatisée, ce qui sera fait manuellement par un membre du personnel désigné.
Toute personne concernée peut à tout moment faire valoir auprès du responsable du traitement les droits énumérés ci-dessous conformément au RGPD et à la LPD. Ces droits peuvent être exercés :
par écrit (lettre) ou par voie électronique (courriel), soit directement auprès de YOUPLUS, soit par l’intermédiaire de notre conseiller à la protection des données, tel que défini à la section 4 de la présente déclaration. Pour des raisons de prudence dans le traitement de données personnelles, de protection des données personnelles et de prévention de l’utilisation abusive des données personnelles, la personne concernée est tenue, lorsqu’elle exerce son droit, de s’identifier clairement ou de fournir une preuve claire de son identité (p. ex. copie d’une carte d’identité ou d’un passeport), à moins que la personne concernée ne puisse être identifiée d’une autre manière par le responsable du traitement. Le responsable du traitement a le droit d’exiger de la personne concernée qu’elle justifie de son identité. En l’absence d’identification en bonne et due forme, le responsable du traitement ne peut pas répondre à la demande de la personne concernée sans qu'il existe un risque d'une utilisation abusive des données personnelles.
La personne concernée dispose des droits suivants :
Si YOUPLUS traite des données personnelles à des fins de publicité directe, la personne concernée a le droit de s’opposer à tout moment au traitement des données personnelles à de telles fins publicitaires, dans la mesure où ce traitement n’est pas fondé sur le consentement de la personne concernée. Cela vaut également pour le profilage, pour autant qu’il soit lié à une telle publicité directe. Si la personne concernée s’oppose au traitement par YOUPLUS à des fins de publicité directe, YOUPLUS ne traitera plus les données personnelles à ces fins, à moins que la personne concernée n’ait donné son consentement préalable.
Le site Internet de YOUPLUS enregistre une série de données et d’informations générales à chaque fois qu’une personne concernée ou un système automatisé consulte le site Internet. Ces données et informations générales sont enregistrées dans les fichiers journaux du serveur. Les données suivantes peuvent être recueillies : (i) le type et la version du navigateur utilisé, (ii) le système d’exploitation utilisé par le système accédant au site (le « système d’accès »), (iii) le site Internet à partir duquel le système d’accès accède à notre site Internet ; (iv) la date et l’heure d’accès au site Internet, (v) le cas échéant, l’adresse IP (Internet Protocol), (vi) le fournisseur d’accès Internet du système d’accès et (vii) d’autres données et informations similaires permettant de prévenir les risques en cas d’attaques de nos systèmes informatiques.
Lors de l’utilisation de ces données et informations générales, YOUPLUS ne tire aucune conclusion quant à la personne concernée. Ces informations sont plutôt requises pour (1) fournir correctement les contenus de notre site Internet, (2) optimiser les contenus de notre site Internet ainsi que la publicité associée, (3) garantir le fonctionnement durable de nos systèmes informatiques et de la technique de notre site Internet et (4) fournir aux autorités de poursuite pénale les informations nécessaires aux poursuites pénales en cas de cyberattaque. Ces données collectées de manière anonyme sont donc exploitées par YOUPLUS de manière anonyme. Les données anonymes du fichier journal du serveur sont enregistrées séparément de toutes les données personnelles fournies par une personne concernée.
Le responsable du traitement peut être contacté directement ou par l’intermédiaire du conseiller à la protection des données (points 3 et 4) au sujet du traitement de données personnelles.Votre demande est généralement traitée gratuitement et dans un délai de 30 jours. Si nous ne sommes pas en mesure de fournir les informations demandées sous 30 jours, nous vous en informerons et vous indiquerons alors le délai dans lequel les informations seront fournies. Toutefois, si la demande est manifestement infondée, constitue manifestement une entrave, si les intérêts d’un tiers prévalent ou si la fourniture des informations peut compromettre les enquêtes ou les procédures judiciaires du responsable du traitement, nous pouvons refuser la demande ou limiter ou différer la fourniture des informations demandées.
L’activité de YOUPLUS est en constante évolution, c’est pourquoi la présente déclaration de protection des données est régulièrement adaptée aux dispositions légales ainsi qu’aux éventuels traitements spécifiques de données personnelles. Dans ce cas, YOUPLUS peut modifier et mettre à jour le contenu de la présente déclaration de protection des données et les informations relatives au traitement des données personnelles selon les besoins. Dans ce cas, YOUPLUS publiera toujours une version à jour de la déclaration de protection des données.
À la fin de cette déclaration, nous attirons votre attention sur le fait qu'en cas de divergences dans la traduction, la déclaration en langue allemande, que vous trouverez sur notre site web traduit en allemand, fait toujours foi.
